Page 25 of 30

Scan
Scan page 25
RU Russian original

Продолжение протокола осмотра места происшествия - дома 19 по ул. Гурьянова г. Москвы.

Подъезд № 2 дома 19 по ул. Гурьянова г. Москвы расположен в центральной части дома (левая половина разрушенного дома) с тыльной стороны здания. Перед входом в подъезд имеется лестница. На лестничном марше осколки стекла, обломки кирпичей. При нахождении лицом к подъезду с левой стороны расположена лавочка. Дверь в подъезд открыта, механических повреждений не имеет. При входе в подъезд с левой стороны на стене находятся почтовые ящики с № квартир от 33 до 64. 4 ящика номеров не имеют. Дверцы ящиков квартир № 36, 38, 51, 57, 58, 59, и трех ящиков без номеров открыты. Против входа в подъезд имеется лестница, ведущая на площадку 1 этажа. На полу пыль штукатурки, стекло из прессованного стекла на полу. Данная поверхность повреждений не имеет, кое-где имеются царапины.
На лестничной площадке 1 этажа осколки белого стекла, дверь в лифт повреждений не имеет. На лестничной площадке между 1 и 2 этажами...

EN English translation

Continuation of the protocol of the inspection of the scene - house 19 on Guryanova St., Moscow.

Entrance No. 2 of house 19 on Guryanova St., Moscow is located in the central part of the house (the left half of the destroyed house) from the rear side of the building.

  • Before the entrance to the hallway, there is a staircase.
  • On the flight of stairs, there are glass fragments and brick debris.
  • When facing the entrance, a bench is located on the left side.
  • The door to the entrance is open and has no mechanical damage.

Upon entering the hallway:

  • On the left side on the wall, there are mailboxes with apartment numbers from 33 to 64.
  • Four boxes have no numbers.
  • The doors of the boxes for apartments No. 36, 38, 51, 57, 58, 59, and three boxes without numbers are open.
  • Opposite the entrance to the hallway, there is a staircase leading to the 1st-floor landing.
  • On the floor, there is plaster dust and glass from pressed glass on the floor.
  • This surface has no damage, though there are scratches in some places.

On the 1st-floor landing:

  • There are fragments of white glass.
  • The elevator door has no damage.

On the landing between the 1st and 2nd floors...