машину ГАЗ-53, которая подошла нам по цене. Сколько я заплатил за эту машину я не помню.

Я хочу заявить, что не помню точно всех обстоятельств, поэтому их восстановить не могу, в моих показаниях могут быть небольшие неточности.

Недалеко от биржи на деревообрабатывающем комбинате мы купили доски для того, чтобы увеличить задний борт ГАЗ-53. О покупке досок мы договорились заранее, до покупки машины.

Потом мы перегнали ГАЗ-53 на автобазу, где стоял «КАМАЗ», затем положили на дно кузова ГАЗ-53 полиэтиленовую пленку, забили досками задний борт. Ночью за день до взрыва (с 14 на 15 сентября) Батчаев и Крымшамхалов перегружали взрывчатку из «КАМАЗа» в ГАЗ-53. Насколько я помню, они высыпали взрывчатую смесь из привезенных мешков, так как Батчаев сказал, что это нужно сделать, чтобы произошел мощный взрыв. Пустые мешки оставили тоже в ГАЗе. Сверху смесь засыпали картошкой. Когда Батчаев установил взрыватель я не знаю. Я не могу сказать сделал он это сразу или на следующий день.

Потом мы поехали на плотину и Батчаев сказал, что не сможет взорвать, не объясняя мне причины. Потом Батчаев или Крымшамхалов (не помню точно кто) предложил оставить машину около дома, где жил прежний хозяин ГАЗ-53, установить таймер и взорвать машину. Я сначала не соглашался, но они меня уговорили. Этот разговор произошел на базаре, когда мы продавали картофель, чтобы создать себе алиби.

Время взрыва со мной не оговаривалось. Этим занимался сам Батчаев. Я не видел как он устанавливал взрыватель, да и сам взрыватель я не видел. Я позвонил старому хозяину машины и попросил его поставить машину около

Testimony Details

• The GAZ-53 truck, which suited us in price. I don't remember how much I paid for this truck.
• I want to state that I do not remember all the circumstances exactly, therefore I cannot reconstruct them; there may be small inaccuracies in my testimony.

Preparation

• Not far from the exchange, at a woodworking plant, we bought boards in order to increase the rear tailgate of the GAZ-53. We agreed on the purchase of the boards in advance, before buying the truck.
• Then we drove the GAZ-53 to the motor depot where the 'KAMAZ' was parked, then we placed polyethylene film on the bottom of the GAZ-53's bed and boarded up the rear tailgate.
• On the night before the explosion (from September 14 to 15), Batchaev and Krymshamkhalov transferred the explosives from the 'KAMAZ' to the GAZ-53.
• As far as I remember, they poured the explosive mixture out of the bags they brought, as Batchaev said this needed to be done for a powerful explosion to occur.
• The empty bags were also left in the GAZ. They covered the mixture with potatoes from above.
• I don't know when Batchaev installed the detonator. I cannot say whether he did it immediately or the next day.

Planning the Explosion

• Then we went to the dam and Batchaev said he wouldn't be able to blow it up, without explaining the reasons to me.
• Then Batchaev or Krymshamkhalov (I don't remember exactly who) suggested leaving the truck near the house where the previous owner of the GAZ-53 lived, setting a timer, and blowing up the truck.
• At first I did not agree, but they persuaded me. This conversation took place at the market while we were selling potatoes to create an alibi for ourselves.

Explosion Details

• The time of the explosion was not discussed with me. Batchaev handled that himself.
• I did not see how he installed the detonator, and I didn't see the detonator itself.
• I called the old owner of the truck and asked him to park the truck near