2
вообще-то надоели вы все как горькая
редька. В Политбюро и то чаще менялись
люди, пусть даже по причине смерти.
А вы как появились в конце 80 так боль-
ше никого других и не было. Даже Васька
Шандыбин, на что уже анекдотичный персо-
наж, и то уже лет 12 как мозолит глаза.
Порядочность к вам не идет, либо ему не
дают пройти, а пройдохам и жуликам
гораздо легче идти к вам. Вами сделано
и так все сделано, чтобы они жили хорошо.
Хотя тут я, кажется, ошибаюсь.
Боже, а как я вам верил когда-то. Ну думал
пришли молодые, вихрастые, стройные,
говористые. И вот минуло 13 лет. Все
пузатые, прилизанные, объевшиеся.
Дракона вы так и не убили, более того
вы сами стали драконами. Вам, сейчас,
политикам конца 80, немногим больше
40. Конечно я не доживу до тех времен,

Commentary

Actually, I'm sick to death of all of you. Even in the Politburo, people changed more often, even if it was due to death. But since you appeared in the late 80s, there has been no one else. Even Vaska Shandybin, who is such a joke of a character, has been an eyesore for 12 years now. Decency doesn't suit you, or it's not allowed through, while it's much easier for scoundrels and crooks to get to you. Everything has been done by you, and everything is set up so that they live well. Although here, I think I'm mistaken.

God, how I believed in you once. Well, I thought young, tousled, slender, talkative people had arrived. And now 13 years have passed. Everyone is pot-bellied, slicked-back, overfed. You never killed the dragon; moreover, you became dragons yourselves. You, now, politicians of the late 80s, are a little over 40. Of course, I won't live to see those times.