Page 2 of 2

Scan
Scan page 2
RU Russian original

...ой, спросил Патрушев...

АЛЕКСАНДР ОЛЬБИК

ПРЕЗИДЕНТ

Последний герой боевика

...цию главы государства и даже получил письмо, в котором говорилось, что не надо использовать фамилию государственного деятеля в таком повествовании. Сам Путин ранее говорил, что против тиражирования своего образа: «В определенной степени, наверное, [ра]ботал долго, и предложил передать книгу в посольство, чтобы они посмотрели. Они ответили, что моя идея интересна. Но мне так никто и не перезвонил.
— Я хотел написать об этом человеке, не делая из него Рэмбо, а показать доступными мне сред-

EN English translation

Alexander Olbik

President

The last action hero

Patrushev asked, "Who is he?"

The administration of the head of state even received a letter stating that one should not use the surname of a statesman in such a narrative. Putin himself had said earlier that he was against the replication of his image: "To a certain extent, probably, I worked for a long time, and suggested giving the book to the embassy so they could look at it. They replied that my idea was interesting. But no one ever called me back.
— I wanted to write about this man, not making a Rambo out of him, but showing him with the means available to me—"