29.11.99. Дипломатия. Борис - Биллу: выступайте. Отношения между Вашингтоном и Москвой столкнулись с понижением после холодной войны из-за брутальной кампании России в Чечне (Билл Пауэлл, с Деброй Розенберг из Стамбула)
[критика России на саммите ОБСЕ и ее защита: Чечня неуправляема]
Далее в качестве оправдания для этой войны Кремль указывает на августовское вторжение чеченских мятежников в соседнюю провинцию Дагестан - по-прежнему часть непосредственно России - и бомбы минувшим летом в двух жилых домах в Москве. Бомбы убили около 300 человек. Хотя лидеры мятежников, включая верховного командующего Шамиля Басаева, непреклонно отрицают всякую прчиастность и русские должны еще представить [игра слов: или произвести - produce] какое-нибудь реальное доказательство, Москва клеймит чеченских террористов за эти бомбы.
[Чечня - долговременная проблема; Россия и страны вокруг Каспия]
...Борис Ельцин дал ясно понять за последнюю неделю, что русский медведь, хотя нигде поблизости не столь сильный, каким он был, сейчас бдит на широком пространстве. И спячка не значится среди его зимних планов.
"The Observer" ("Наблюдатель"), Лондон
19.09.99. Россия называет чеченцев бомбистами-террористами.
Растут сомнения в том, что недофинансированные, деморализованные разведывательные службы Ельцина могут захватить террористов, которые убили 300 человек, сообщает Амелия Джентльмен в Москве
В ранние часы утра минувшего вторника несколько семей, живущих в доме № 35 по Октябрьскому шоссе в Волгодонске, были разбужены телефонными звонками. "Как вам спится, со смертью уже за углом?" - спросил у одного человека звонивший аноним. Тот же самый ехидный голос спросил у другого жильца: "Как высебя чувствуете перед лицом смерти?".
Оба бросили трубку и вернулись в постель. Большинство жильцов дома, во всяком случае, твердо знали, что несколькими часами ранее полиция тщательно проверила все строение и объявила его безопасным.
В 5.58 утра весь фасад 9-этажного жилого дома был сорван, когда взорвался огромный заряд взрывчатых веществ, спрятанный в грузовике у подножия дома. Восемнадцать человек были убиты, когда они спали в своих постелях, увеличив дань, собранную смертью за этот месяц на прокатившейся по России волне терроризма, до 300.
В четвертый раз за две недели страна с ужасом следила за передаваемыми государственным телевидением картинами спасателей, копошащихся меж обломками в безнадежных попытках найти выживших. Сцены опустошения уже стали удручающе однообразными.
Это был самый мощный взрыв из произошедших до сих пор. Близость бомбы к атомной электростанции подняла на новый уровень степень тревоги в России и интенсифицировала давление на антитеррористические силы страны.
Офицеры работают семь дней в неделю и отпуска были бессрочно отозваны, поскольку наследник КГБ, Федеральная Служба Безопасности (ФСБ) и полиция борятся за предотвращение дальнейших взрывов и несут за это ответственность.
Вчера продолжилась охота на двух ключевых подозреваемых. Полиция заявила, что некий чеченец, Ачемес Гочияев, был вожаком тех, кто стоял за атаками. Они называют этнического узбека Дениса Сайтакова в качестве его сообщника. Программы новостей постоянно передают их фотографии. Они арендовали офисные помещения в цокольных этажах обоих уничтоженных домов в Москве, и там были заложены взрывчатые вещества. Сайтаков регулярно путешествовал в Чечню, как утверждают источники ФСБ, и считают, что он останавливался на базе, которую содержит чрезвычайно богатый уроженец Иордании военачальник Хаттаб.
Президент Чечни Аслан Масхадов и Хаттаб отрицают свою ответственность за бомбы, но русские силы целили по подозрительным базам исламских партизан в Чечне во время воздушных ударов в уикэнд. С начала минувшего месяца исламские
Diplomacy: Boris to Bill: speak up.
Relations between Washington and Moscow have faced a post-Cold War low due to Russia's brutal campaign in Chechnya (Bill Powell, with Deborah Rosenberg from Istanbul).
- Criticism of Russia at the OSCE summit and its defense: Chechnya is ungovernable.
Further, as justification for this war, the Kremlin points to the August invasion of Chechen rebels into the neighboring province of Dagestan - still a part of Russia proper - and the bombs last summer in two residential buildings in Moscow. The bombs killed about 300 people. Although rebel leaders, including supreme commander Shamil Basayev, adamantly deny any involvement and the Russians have yet to present any real evidence, Moscow brands Chechen terrorists for these bombs.
- Chechnya - a long-term problem; Russia and the countries around the Caspian.
...Boris Yeltsin made it clear over the past week that the Russian bear, though nowhere near as strong as it once was, is now vigilant over a wide area. And hibernation is not among its winter plans.
The Observer, London
Russia calls Chechens bomber-terrorists.
Doubts are growing that Yeltsin's underfunded, demoralized intelligence services can capture the terrorists who killed 300 people, reports Amelia Gentleman in Moscow.
In the early hours of last Tuesday morning, several families living in building No. 35 on Oktyabrskoye Shosse in Volgodonsk were awakened by telephone calls. "How are you sleeping, with death already around the corner?" an anonymous caller asked one person. The same snide voice asked another resident: "How do you feel in the face of death?".
Both hung up and went back to bed. Most of the building's residents, in any case, knew for certain that a few hours earlier the police had thoroughly checked the entire structure and declared it safe.
At 5:58 AM, the entire facade of the 9-story residential building was torn off when a massive charge of explosives hidden in a truck at the base of the building exploded. Eighteen people were killed as they slept in their beds, increasing the death toll collected by death this month in the wave of terrorism sweeping across Russia to 300.
For the fourth time in two weeks, the country watched in horror as state television broadcast images of rescuers scuttling among the debris in hopeless attempts to find survivors. The scenes of devastation had already become depressingly monotonous.
This was the most powerful explosion to date. The bomb's proximity to a nuclear power plant raised the level of alarm in Russia to a new height and intensified pressure on the country's anti-terrorist forces.
Officers are working seven days a week and leaves have been indefinitely canceled as the successor to the KGB, the Federal Security Service (FSB), and the police struggle to prevent further explosions and bear responsibility for this.
Yesterday, the hunt for two key suspects continued. Police stated that a certain Chechen, Achimez Gochiyayev, was the leader of those behind the attacks. They name ethnic Uzbek Denis Saitakov as his accomplice. News programs constantly broadcast their photos. They rented office space in the basements of both destroyed buildings in Moscow, and explosives were planted there. Saitakov regularly traveled to Chechnya, according to FSB sources, and they believe he stayed at a base maintained by the extremely wealthy Jordanian-born warlord Khattab.
Chechen President Aslan Maskhadov and Khattab deny responsibility for the bombs, but Russian forces targeted suspected Islamic guerrilla bases in Chechnya during air strikes over the weekend. Since the beginning of last month, Islamic