Page 4 of 8

Scan
Scan page 4
RU Russian original
Печатный текст (фрагменты): 1. ...следованию взрывов жилых домов... 2. ...казания Гочияева, предоставленные... 3. ...является адвокатом Татьяной... 4. ...взрыве в Москве женщины. О... 5. ...тальный районный суд по пово... 6. ...Трепашкин говорит, что уже усп... 7. ...ва - они подтвердились. 8. ...ократно вызывали на допросы... 9. ...нако дело недавно было закрыто,... 10. ...прокуратуру никто не знал. 11. ...ют, что вызов Трепашкина никак... 12. ...ой комиссии, а лишь с застаревш... 13. ...не вмешиваться в "рекламн... 14. ...уже пообещала предостав... 15. ...ьства связи Гочияева с Хаттаб... 16. ...фотографии в ходе оператив... 17. ...рии Чечни. ### Рукописные заметки: * адв. Тарасевич Кат. Ив. 307 58 31 * 1) Свидание с Адамом - Жертва 19-ти. * 2) Просит сообщить: оставил -> дом. раб. -> просит о признаниях * 3) Есть ли сведения о том, где он был и чем -> КАМАЗ в Кисловодске. * 4) Уд. обвинение * Крымшамхалов * 16.03.2000 Нальчик * в Чечне * Руслан * Самосвал, заминир. сульф.
EN English translation

Investigation Notes

Printed Text Fragments

  • Investigation of the apartment bombings.
  • Testimony of Achimez Gochiyayev, provided.
  • Is the lawyer Tatyana Viktorovna Koroleva.
  • Explosion in Moscow of a woman. About.
  • District court regarding.
  • Mikhail Trespashkin says that he has already managed.
  • Va - they were confirmed.
  • Repeatedly summoned for interrogation.
  • However, the case was recently closed.
  • Nobody knew about the prosecutor's office.
  • That the summons of Mikhail Trespashkin has nothing to do with.
  • Commission, but only with old.
  • Not to interfere in "advertising.
  • Has already promised to provide.
  • Evidence of Achimez Gochiyayev's connection with Khattab.
  • Photographs during the operational.
  • Territory of Chechnya.

Handwritten Notes

  • Lawyer Tarasevich Kat. Iv. 307 58 31
  • 1) Meeting with Adam Dekkushev - Victim of 19 (referring to the 19 victims of the Volgodonsk bombing).
  • 2) Asks to inform: left -> home work -> asks for confessions.
  • 3) Is there information about where he was and what (he was doing) -> KAMAZ in Kislovodsk.
  • 4) Criminal prosecution
  • Yusuf Krymshamkhalov
  • 16.03.2000 Nalchik
  • In Chechnya
  • Ruslan
  • Dump truck, mined with sulfanol (explosive component).