Среда, 30 апреля 2003 г. № 78

Закончено дело о взры[вах]
За самые страшные в российской истории тера[кты]

Расследование самых крупных в российской истории терактов — взрывов жилых домов в Москве и Волгодонске в сентябре 1999 года — официально закончила на днях Генпрокуратура РФ. Сейчас с материалами дела начали знакомиться двое имеющихся у спецслужб обвиняемых — Адам Деккушев и Юсуф Крымшамхалов. Организатор преступления Ачимез Гочияев находится в розыске, а все остальные подрывники — Хаким Абаев, Равиль Ахмяров, Денис Сайтаков, Заур Батчаев, согласно оперативным данным, убиты.
По версии следствия, все эти люди являлись участниками созданного в Карачаево-Черкесии «Мусульманского общества №3», которое возглавлял Гочияев и которое существовало на деньги чеченских боевиков, в первую очередь Хаттаба. Именно он, по данным спецслужб, и отдал приказ на организацию терактов в России. В результате члены общества купили селитру и алюминиевую пудру, смешали ее, снабдили гексогеном, загрузили в мешки из-под сахара и отправили в Москву и Волгодонск, где использовали для взрывов. От терактов в общей сложности погибли 240 человек. В прошлом году Деккушев и Крымшамхалов были арестованы в Грузии и переданы России. Во время задержания последнего в перестрелке был убит Заур Батчаев. Гочияев до сих пор, по некоторым данным, скрывается в Грузии. Что касается Хакима Абаева, Равиля Ахмярова, Дениса Сайтакова, то, по данным ФСБ, все они погибли во время войны в Чечне, правда, тел их не найдено. Таким образом, перед судом пока предстанут только Деккушев и Крымшамхалов — фигуры в этой истории второстепенные.
Корреспондент газеты «Время новостей» вчера пообщался с адвокатами обвиняемых. «Адам Деккушев рассказал мне, что в это «Мусульманское общество» он вступил, озлобившись на весь свет, — сообщила защитник Наталья Тарасевич. — Он считал, что «вокруг одно зло», и надеялся восстановить справедливость, вступив в это общество, где, как он думал, были такие же верующие и принципиальные люди. Но потом Деккушев признался, что руководители общества его тоже обманули. Он всегда говорил, что категорически против гибели людей, а получилось все по-другому. По его словам, вначале машину с взрывчаткой они привезли к плотине в Волгодонске и хотели взорвать ее там с целью остановить наступление федеральных войск на Дагестан и Чечню. Но потом было решено установить грузовик с опасным грузом у одного из жилых домов. Сам Деккушев ничего не понимает во взрывном деле, поэтому осуществляли теракты другие люди. В тюрьме он и со мной, и со следствием общается активно и рассчитывает на благоприятный исход для себя в этой истории».
«Юсуф Крымшамхалов закончил в свое время обычную советскую школу, — говорит адвокат Шамиль Арифулов, — увлекался классической борьбой и был призером многих соревнований в юношеском возрасте. Он должен был пойти служить в спортроту, но попал в Западную группу войск. Когда Крымшамхалов вернулся на родину, он столкнулся, как и многие его ровесники, с обычными проблемами: нет хорошего образования, поэтому нет и постоянной работы, отсюда материальные трудности. В результате он перебивался непостоянными заработками, общался с разными людьми, в том числе с Гочияевым, которого видел всего два-три раза в 1999 году. После взрывов жилых домов он оказался в Чечне, а потом в Грузии, где и был задержан. В тюрьме он сейчас чит[ает]...

Wednesday, April 30, 2003, No. 78

The case of the explosions is finished

For the most terrible terrorist attacks in Russian history

The investigation into the largest terrorist attacks in Russian history — the bombings of residential buildings in Moscow and Volgodonsk in September 1999 — was officially completed the other day by the Prosecutor General's Office of the Russian Federation. Currently, the two defendants in the custody of the special services — Adam Dekkushev and Yusuf Krymshamkhalov — have begun reviewing the case materials. The organizer of the crime, Achimez Gochiyayev, is on the wanted list, and all the other bombers — Khakim Abayev, Ravil Akhmyarov, Denis Saitakov, Zaur Batchayev — according to operational data, have been killed.

According to the investigation, all these people were members of the "Muslim Society No. 3" created in Karachay-Cherkessia, which was headed by Gochiyayev and which existed on money from Chechen militants, primarily Khattab. It was he, according to the special services, who gave the order to organize the terrorist attacks in Russia. As a result, members of the society bought saltpeter and aluminum powder, mixed it, supplied it with hexogen, loaded it into sugar bags and sent it to Moscow and Volgodonsk, where it was used for the explosions. A total of 240 people died from the terrorist attacks. Last year, Dekkushev and Krymshamkhalov were arrested in Georgia and handed over to Russia. During the detention of the latter, Zaur Batchayev was killed in a shootout. Gochiyayev, according to some reports, is still hiding in Georgia. As for Khakim Abayev, Ravil Akhmyarov, and Denis Saitakov, according to FSB data, they all died during the war in Chechnya, although their bodies have not been found. Thus, only Dekkushev and Krymshamkhalov — secondary figures in this story — will stand trial for now.

A correspondent for the newspaper "Vremya Novostey" spoke yesterday with the defendants' lawyers. "Adam Dekkushev told me that he joined this 'Muslim Society' out of bitterness toward the whole world," said defense attorney Natalya Tarasevich. "He believed that 'there is only evil around' and hoped to restore justice by joining this society, where, as he thought, there were the same kind of believers and principled people. But later Dekkushev admitted that the leaders of the society also deceived him. He always said that he was categorically against the death of people, but everything turned out differently. According to him, at first they brought the car with explosives to a dam in Volgodonsk and wanted to blow it up there with the aim of stopping the offensive of federal troops on Dagestan and Chechnya. But then it was decided to place the truck with the dangerous cargo near one of the residential buildings. Dekkushev himself understands nothing about explosives, so other people carried out the terrorist attacks. In prison, he communicates actively both with me and with the investigation and counts on a favorable outcome for himself in this story."

"Yusuf Krymshamkhalov graduated from a regular Soviet school in his time," says lawyer Shamil Arifulov, "he was fond of classical wrestling and was a prize-winner in many competitions in his youth. He was supposed to go serve in a sports company, but ended up in the Western Group of Forces. When Krymshamkhalov returned to his homeland, he faced, like many of his peers, common problems: no good education, therefore no permanent job, hence material difficulties. As a result, he got by with irregular earnings, communicated with various people, including Gochiyayev, whom he saw only two or three times in 1999. After the bombings of residential buildings, he ended up in Chechnya, and then in Georgia, where he was detained. In prison, he is now reading..."