Page 1 of 6

Scan
Scan page 1
RU Russian original
ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ПРОКУРОРА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — ГЛАВНЫЙ ВОЕННЫЙ ПРОКУРОР

Адрес: пер. Хользунова, 14, Москва, Россия, К-160
Дата/Номер: 23.08.02 № 3у-176
На №: 2342-КС от 02.08.2002 г.

Кому: Депутату Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Ковалеву С.А.

Уважаемый Сергей Адамович!

Ваше обращение в отношении военнослужащего рядового Пиняева Алексея поступило в Главную военную прокуратуру и рассмотрено.

Установлено, что в 137 Рязанском полку Воздушно-десантных войск Пиняев Алексей проходившим военную службу в 1999-2000 г.г. не значится. Уголовного дела в отношении Пиняева в органах военной прокуратуры не возбуждалось.

С уважением,
генерал-лейтенант юстиции [подпись] А.Н. Савенков

АБ № 000298

EN English translation

DEPUTY PROSECUTOR GENERAL OF THE RUSSIAN FEDERATION — CHIEF MILITARY PROSECUTOR

Address: 14 Kholzunova Lane, Moscow, Russia, K-160
Date/Number: 23.08.02 No. 3u-176
In response to No.: 2342-KS dated 02.08.2002

To: Deputy of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation Sergei Adamovich Kovalyov

Dear Sergei Adamovich!

Your appeal regarding serviceman Private Alexei Pinyaev has been received by the Chief Military Prosecutor's Office and reviewed.

It has been established that:
* Alexei Pinyaev is not listed as having performed military service in the 137th Ryazan Regiment of the Airborne Forces in 1999-2000.
* No criminal case against Pinyaev has been initiated by the military prosecutor's office.

Respectfully,
Lieutenant General of Justice [signature] A.N. Savenkov

AB No. 000298