Page 1 of 1

Scan
Scan page 1
RU Russian original

ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА БЕЗОПАСНОСТИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Центр общественных связей

101000, Москва, Лубянская пл., 2
тел: (095)-224-5097, факс: (095)-975-2470

N 133 28.05.2002

Президенту компании «ИнтернетМедиаКом»

Уважаемый господин Кротов!

Поддерживаем стремление Вашей компании к всестороннему освещению проблемы борьбы с терроризмом.

Федеральная служба безопасности РФ не раз предоставляла информацию о ходе и результатах расследования актов терроризма, совершенных на территории России, розыске исполнителей этих преступлений. Эти данные также размещены на нашем официальном интернет-сайте.

В то же время, убеждены, что скандальный пиар Б.Березовского не имеет ничего общего с действительным интересом к расследованию взрывов домов в Москве и Волгодонске. Скорее им преследуется цель - привлечь внимание к себе и своей партии.

Учитывая эти обстоятельства, мы не планируем принимать участие в полемике с вышеназванным частным лицом, который к тому же подозревается российскими правоохранительными органами в финансировании незаконных вооруженных формирований в Чечне.

Надеемся на верное понимание нашей позиции и дальнейшее сотрудничество с Вашей компанией.

Начальник Центра А.Ларюшин

EN English translation

FEDERAL SECURITY SERVICE OF THE RUSSIAN FEDERATION

Public Relations Center

101000, Moscow, Lubyanskaya sq., 2
tel: (095)-224-5097, fax: (095)-975-2470

No. 133 28.05.2002

To the President of the company "InternetMediaCom"

Dear Mr. Krotov!

We support your company's commitment to comprehensive coverage of the issue of combating terrorism.

The Federal Security Service of the Russian Federation has repeatedly provided information on the progress and results of investigations into acts of terrorism committed on Russian territory and the search for the perpetrators of these crimes. This data is also available on our official website.

At the same time, we are convinced that the scandalous PR of Boris Berezovsky has nothing to do with a genuine interest in investigating the apartment bombings in Moscow and Volgodonsk. Rather, he is pursuing the goal of drawing attention to himself and his party.

Given these circumstances, we do not plan to participate in a polemic with the aforementioned private individual, who is also suspected by Russian law enforcement agencies of financing illegal armed groups in Chechnya.

We hope for a correct understanding of our position and further cooperation with your company.

Head of the Center A. Laryushin