Page 4 of 8

Scan
Scan page 4
RU Russian original

считает «агентом ФСБ» и который использовал его, Гочияева, «в тёмную».
• Опросить знакомых, родственников и сотрудников Гочияева на предмет установления личности человека, которого он называет инициатором аренды подвалов.
• Просить правоохранительные органы третьих стран, в случае задержания Гочияева, не передавать его в руки ФСБ, в отношении которой имеются многочисленные факты сокрытия данных, уничтожения доказательств, запугивания свидетелей, фальсификаций и использования недозволенных методов ведения следствия. Гочияев, который является важным свидетелем терактов, должен быть допрошен независимыми и беспристрастными следователями.

Приложения

  1. Копия рукописного объяснения Гочияева от 24 апреля 2002 г. 6 листов.
  2. Распечатка объяснения Гочияева от 24 апреля 2002 г. 2 листа.
  3. Видеозапись Гочияева.
  4. Заключение эксперта Джефри Джона Оксли (копия на русском языке). 4 листа и 8 фотографий.

5

EN English translation

Investigation Points

  • Considers an "FSB agent" and who used him, Gochiyaev, "blindly."
  • Question acquaintances, relatives, and employees of Gochiyaev for the purpose of establishing the identity of the person whom he calls the initiator of the basement rentals.
  • Request law enforcement agencies of third countries, in the event of Gochiyaev's detention, not to hand him over to the FSB, regarding which there are numerous facts of data concealment, destruction of evidence, intimidation of witnesses, falsifications, and the use of unauthorized methods of investigation. Gochiyaev, who is an important witness to the terrorist attacks, must be questioned by independent and impartial investigators.

Appendices

  1. Copy of Gochiyaev's handwritten explanation dated April 24, 2002. 6 sheets.
  2. Printout of Gochiyaev's explanation dated April 24, 2002. 2 sheets.
  3. Video recording of Gochiyaev.
  4. Expert conclusion of Geoffrey John Oxley (copy in Russian). 4 sheets and 8 photographs.

5