Page 7 of 28

Scan
Scan page 7
RU Russian original

От Трепашкина Михаила Ивановича, адвоката
Московской коллегии адвокатов «Межрегион»
незаконно арестованного 22 октября 2003г.
и находящегося под стражей в СИЗО – 1
«Матросская тишина» УИН МЮ РФ по г.
Москве.

ОБРАЩЕНИЕ
Г. Москва
14 февраля 2004г.

От своего защитника Горохова Н.В. мне стало известно,
что Общественная комиссия в настоящее время готовит отчет
о проделанной работе.
Так как я привлекался к работе Общественной комиссии
по отдельным вопросам, то просил бы учесть в отчете,
помимо известных фактов, следующие обстоятельства:
1. Летом 2002г. ФСБ РФ знали о точном месте
нахождения А.Гочияева и была реальная возможность его
задержать и арестовать, чтобы допросить по всем
обстоятельствам взрывов и действий самого Гочняева под
контролем Интерпола и с гарантией сохранения жизни
Гочняева до суда. Я был осведомлен о такой возможности для
ФСБ РФ. В акции должен был участвовать от ФСБ РФ
Шебалин В.В., бывший сотрудник УРПО ФСБ РФ и
сотрудник находящегося в Лондоне А. Литвиненко. С
Шебалиным В. Сотрудники ФСБ РФ установили контакты и
заключили письменный контракт о сотрудничестве, учитывая,
что он полковник ФСБ РФ в отставке является агентом УСБ
ФРБ РФ (с его же слов). Однако в сентябре 2002г. от
операции по задержанию Гочияева отказались заявив, что он
нужен мертвым. Так мне пояснил Шебалин, высказав
позицию ФСБ РФ. К этому времени уже готовились к
передаче в суд уголовные дела на Крымшанхалова и
Деккушева, с которыми были достигнуты какие то

7

EN English translation

Appeal

Moscow
February 14, 2004.

From my defense attorney N.V. Gorokhov, I learned that the Public Commission is currently preparing a report on the work performed.
Since I was involved in the work of the Public Commission on certain issues, I would ask that the following circumstances be taken into account in the report, in addition to known facts:

  • In the summer of 2002, the FSB of the RF knew the exact location of A. Gochiyayev and there was a real opportunity to detain and arrest him in order to interrogate him regarding all the circumstances of the bombings and Gochiyayev's own actions under Interpol control and with a guarantee of preserving Gochiyayev's life until trial. I was informed of such an opportunity for the FSB of the RF. V.V. Shebalin, a former employee of the URPO FSB RF and an associate of A. Litvinenko, who is in London, was supposed to participate in the action on behalf of the FSB RF.
  • FSB RF employees established contact with V. Shebalin and concluded a written cooperation contract, considering that he is a retired FSB RF colonel and an agent of the USB FRB RF (according to his own words). However, in September 2002, the operation to detain Gochiyayev was abandoned, stating that he was needed dead. This was explained to me by Shebalin, expressing the position of the FSB RF. By this time, criminal cases against Krymshankhalov and Dekkushev were already being prepared for transfer to court, with whom some...