ПРИГОВОР
именем Российской Федерации
[20]00г. Останкинский межмуниципальный (районный) суд
г. Москвы в составе
председательствующего Матвеева В.Б.
народных заседателей Чуваевой Л.В., Евдокимовой А.Г.
[при секретаре ...]
с участием прокурора Казадаева А.И.
адвокатов: [?] Ефимовой Н.И., Чернышевой Г.В.
Свиридовой Т.Н., Лилуашвили О.
рассмотрев в открытом судебном заседании уголовное дело по [обвинению:]

[Марченко] Владимир Владимировича, 22 июня 1974 г.р., ур. г. [?]
[?]ой области, обр. 8 классов, женатого, зарегист[рированного]
по постоянному месту жительства по адресу: Мос[ковская обл.]
г. Реутов, ул. Новая, д. 7, кв. 10, ранее не судимого [в совершении]
преступления, предусмотренного п. «б» ч. 3 ст. 163 [УК РФ]

[Зандер ...] Викторовны, 3 июня 1963 г.р., ур. г. Москвы, обр. [?]
[?] замужем, имеющей на иждивении двоих нет[рудоспособных?]
детей, страхового агента Московской страховой [компании?]
[зарегист]рированной по постоянному месту жительства [г. Моск-]
ва, ул. Утренняя, д. 6, кв. 50, ранее не судимой [в совершении]
преступления, предусмотренного ч.ч. 3, 5 ст. 33 [и п. «б» ч. 3 ст. 163]
УК РФ

[Зандер Алек]сандра Сергеевича, 16 октября 1962 г.р., ур. г. Мос[квы]
[обр.] техническое, женатого, имеющего на иждивении [?]
несовершеннолетних детей, содержащегося в учреждении ИЗ [?]
[зарегистри]рованного по постоянному месту жительства по [адресу:]
ул. Утренняя д. 6, кв. 50, ранее не судимого [в совершении]
преступления, предусмотренного ч.4, 5 ст. 33 п. «б» [ч. 3 ст. 163 УК РФ]

УСТАНОВИЛ:
Зандер Н. и Марченко В.В. по предварительному [сговору]
лиц совершили: Зандер А.С. подстрекательство и [пособничество]
в вымогательстве, Зандер Н. пособничество в вымо[гательстве]
Марченко В.В. вымогательство, то есть требование [передачи]
имущества или права на чужое имущество под [угрозой]
применения насилия в целях получения имущества в [крупном размере]

VERDICT

In the name of the Russian Federation
[20]00 Ostankino Intermunicipal (District) Court
of the city of Moscow, consisting of:
* Presiding Judge Matveeva V.B.
* People's Assessors Chuvaeva L.V., Evdokimova A.G.
[with Secretary ...]

with the participation of Prosecutor Kazadaeva A.I.
Defense lawyers: [?] Efimova N.I., Chernysheva G.V., Sviridova T.N., Liluashvili O.

having considered in open court the criminal case against:

• [Marchenko] Vladimir Vladimirovich, born June 22, 1974, native of [?], [?] region, education: 8 grades, married, registered at the permanent place of residence at the address: Mos[cow region], Reutov, Novaya St., bldg. 7, apt. 10, previously not convicted [of committing] a crime provided for by paragraph "b" of part 3 of Art. 163 [of the Criminal Code of the RF]

• [Zander ...] Viktorovna, born June 3, 1963, native of Moscow, education [?], [?] married, having two [non-working?] children as dependents, insurance agent of the Moscow Insurance [Company?], registered at the permanent place of residence [Moscow], Utrennyaya St., bldg. 6, apt. 50, previously not convicted [of committing] a crime provided for by parts 3, 5 of Art. 33 [and paragraph "b" of part 3 of Art. 163] of the Criminal Code of the RF

• [Zander Alek]sandr Sergeevich, born October 16, 1962, native of Mos[cow], [education] technical, married, having [?] minor children as dependents, held in the institution IZ [?], registered at the permanent place of residence at [the address:] Utrennyaya St., bldg. 6, apt. 50, previously not convicted [of committing] a crime provided for by parts 4, 5 of Art. 33, paragraph "b" [of part 3 of Art. 163 of the Criminal Code of the RF]

ESTABLISHED:

Zander N. and Marchenko V.V., by prior [conspiracy] of persons, committed: Zander A.S. instigation and [complicity] in extortion, Zander N. complicity in extor[tion], Marchenko V.V. extortion, that is, a demand for [the transfer] of property or the right to someone else's property under [the threat] of the use of violence for the purpose of obtaining property in [a large amount]