Признание террориста

В Мосгорсуде вчера начался процесс по делу чеченца Асланбека Хасханова, обвиняемого во взрыве у ресторана «Макдоналдс» на Юго-Западе Москвы в октябре 2002 года. На традиционный вопрос, признает ли он свою вину, подсудимый неожиданно для всех ответил утвердительно. «Да, я совершил преступление, но с обвинением не согласен. Потом объясню», — сказал Хасханов. Вместе с тем он просил освободить его от дачи показаний. «Прошу освободить меня от дачи показаний по состоянию здоровья. У меня болит голова», — сказал обвиняемый. Кроме того, он просил суд назначить повторную судебно-психиатрическую экспертизу на вменяемость. Однако суд отказал Хасханову, поскольку комиссия врачей клиники, где он находился на лечении, дала заключение о его вменяемости. Вчера же прокурор огласил обвинительное заключение, после чего на процессе был объявлен перерыв до 21 июня. Как ожидается, на следующем заседании начнется допрос потерпевших. У здания «Макдоналдса» на улице Покрышкина в Москве 19 октября 2002 года была взорвана машина «Таврия». В результате взрыва один человек погиб и восемь получили ранения. Зданию ресторана был причинен серьезный ущерб. Следствие установило, что этот теракт был связан с захватом заложников в Театральном центре на Дубровке. Однако затем уголовное дело о взрыве у «Макдоналдса» было выделено из основного дела и рассматривалось отдельно. Обвинения в его рамках были предъявлены пятерым чеченцам. Все подсудимые в ходе того процесса отказались от признательных показаний, данных на предварительном следствии, заявив, что на них было оказано давление. 27 апреля 2004 года Мосгорсуд вынес обвинительный приговор четверым обвиняемым по этому делу. Аслану Мурдалову было назначено наказание в виде 20 лет лишения свободы, Алихану Межиеву — 22 лет, его брат Ахяд Межиев был приговорен к 18 годам лишения свободы. Еще один соучастник преступления — Хампаш Собралиев был приговорен к 15 годам заключения. Асланбек Хасханов по решению суда был отправлен на принудительное лечение в психиатрическую клинику в поселке Сычевка Смоленской области. По заключению экспертов, Хасханов в то время находился в реактивном состоянии, то есть у него было временное психическое расстройство, которое не освобождает обвиняемого от ответственности. Недавно комиссия врачей Сычевской больницы признала Хасханова вменяемым, в связи с чем он также предстал перед судом. РИА НОВОСТИ

Confession of a Terrorist

Yesterday, the Moscow City Court began the trial of Chechen Aslanbek Khaskhanov, accused of the bombing near the McDonald's restaurant in Southwest Moscow in October 2002. To the traditional question of whether he pleads guilty, the defendant unexpectedly answered in the affirmative. "Yes, I committed the crime, but I do not agree with the charges. I will explain later," Khaskhanov said. At the same time, he asked to be excused from testifying. "I ask to be excused from testifying due to my health condition. I have a headache," the defendant said. In addition, he asked the court to order a repeat forensic psychiatric evaluation for sanity. However, the court denied Khaskhanov's request, as a commission of doctors from the clinic where he was being treated had issued a conclusion on his sanity. Yesterday, the prosecutor read the indictment, after which a recess was announced in the trial until June 21. It is expected that the questioning of victims will begin at the next session.

The Incident

• On October 19, 2002, a "Tavria" car was blown up near the McDonald's building on Pokryshkin Street in Moscow.
• As a result of the explosion, one person died and eight were injured.
• Serious damage was caused to the restaurant building.
• The investigation established that this terrorist act was linked to the hostage-taking at the Theater Center on Dubrovka.
• However, the criminal case regarding the McDonald's bombing was later separated from the main case and considered separately.

Subsequent Proceedings

• Charges within its framework were brought against five Chechens.
• During that trial, all the defendants recanted the confessions given during the preliminary investigation, claiming they were pressured.
• On April 27, 2004, the Moscow City Court issued a guilty verdict for four defendants in this case.
• Sentences included:
  • Aslan Murdalov: 20 years of imprisonment
  • Alikhan Mezhiev: 22 years
  • Akhyad Mezhiev: 18 years of imprisonment
  • Khampash Sobraliev: 15 years in prison
• By court decision, Aslanbek Khaskhanov was sent for compulsory treatment to a psychiatric clinic in the village of Sychevka, Smolensk Region.
• According to the experts' conclusion, Khaskhanov was in a reactive state at that time, meaning he had a temporary mental disorder that does not exempt the accused from responsibility.
• Recently, a commission of doctors at the Sychevka hospital found Khaskhanov sane, in connection with which he has also appeared before the court.

RIA NOVOSTI