Page 4 of 11

Scan
Scan page 4
RU Russian original

4

ный Предгорного района Ставропольского края кустарным способом незаконно изготовили свыше 14 тонн самодельного смесевого взрывчатого вещества, состоявшего из алюминиевой пудры, аммиачной селитры, тротила и сахара, путём смешивания алюминиевой пудры и приобретённой Абаевым Х.М. и «Салехом» упомянутой выше смеси. Изготовленное ими взрывчатое вещество члены преступной группы расфасовали и упаковали в специально для этого приобретённые 280 мешков. В середине августа 1999 г. Деккушев А.О. и указанные выше участники организованной преступной группы незаконно перевезли эти мешки со взрывчатым веществом на автомобиле «КАМАЗ-53212», государственный регистрационный знак А 831 АМ 09, под управлением водителя Магаяева Р.Ш., неосведомлённого о преступной деятельности членов организованной группы, из п. Мирный в г. Кисловодск Ставропольского края, где на территории ЗАО «Реалбаза хлебопродуктов» по адресу: ул. Железнодорожная, дом 20, незаконно хранили их впоследствии в кузове данного автомобиля. В начале сентября 1999 г. Деккушев А.О. совместно с Крымшамхаловым Ю.И., Гочияевым А.Ш., Батчаевым Т.А., Батчаевым З.А., Сайтаковым Д.Ф., Абаевым Х.М., Цокиевым М.Д. и неустановленными лицами организовал и осуществил незаконную перевозку изготовленного ими взрывчатого вещества, а также приобретённых и изготовленных ими средств его подрыва - электродетонаторов, детонирующего кабеля для установок разминирования, электрических взрывателей замедленного действия с электронными таймерами, детонирующего шнура и батарей электрического питания «Энерджайзер», с территории Ставропольского края на автомашине «Мерседес-Бенц 2236», государственный регистрационный знак 10-59 ССМ, под управлением водителей Тишина Н.Н. и Спасибухова В.А., неосведомлённых о преступной деятельности членов организованной группы, в г. Москву в количестве свыше 10 тонн с указанными выше средствами его подрыва, замаскировав и документально оформив этот груз как сахар, и на автомашине «КАМАЗ-5320», государственный регистрационный знак А 048 ВУ 09, под управлением участников организованной группы Крымшамхалова Ю.И. и Батчаева Т.А. в г. Волгодонск Ростовской области в количестве свыше 4 тонн с указанными выше средствами его подрыва, замаскировав и документально оформив этот груз как картофель.

В целях реализации плана организованной преступной группы Гочияев А.Ш., использовав поддельный паспорт гражданина СССР на имя жителя Карачаево-Черкесской Республики Лайпанова М.Н., 30 августа 1999 г. оформил в г. Москве на

EN English translation

Illegal Manufacturing and Transportation of Explosives

  • A resident of the Predgorny district of the Stavropol Krai illegally manufactured over 14 tons of a homemade explosive mixture.
  • The mixture consisted of aluminum powder, ammonium nitrate, TNT, and sugar, created by mixing aluminum powder and a mixture acquired by Abaev Kh.M. and "Salekh".
  • The members of the criminal group packaged the manufactured explosive substance into 280 bags specifically purchased for this purpose.

Transportation to Kislovodsk

  • In mid-August 1999, Dekkushev A.O. and the participants of the organized criminal group illegally transported these bags from the settlement of Mirny to the city of Kislovodsk, Stavropol Krai.
  • The transport was made using a "KAMAZ-53212" vehicle (state registration plate A 831 AM 09), driven by Magayaev R.Sh., who was unaware of the criminal activities.
  • The bags were subsequently stored illegally in the bed of the vehicle on the territory of ZAO "Realbaza khleboproduktov" at 20 Zheleznodorozhnaya St.

Transportation to Moscow and Volgodonsk

  • In early September 1999, Dekkushev A.O., together with Krymshamkhalov Yu.I., Gochiyaev A.Sh., Batchaev T.A., Batchaev Z.A., Saitakov D.F., Abaev Kh.M., Tsokiev M.D., and unidentified persons, organized and carried out the illegal transportation of the manufactured explosive substance and its detonation means.
  • The means for detonation included:
    • Electric detonators
    • Detonating cable for mine-clearing installations
    • Delayed-action electric fuses with electronic timers
    • Detonating cord
    • "Energizer" electric batteries
  • Transport to Moscow:
    • The substance and means were transported from the territory of the Stavropol Krai to the city of Moscow on a "Mercedes-Benz 2236" vehicle (state registration plate 10-59 SSM).
    • The drivers, Tishin N.N. and Spasibukhov V.A., were unaware of the criminal activities.
    • The amount transported was over 10 tons, disguised and documented as sugar.
  • Transport to Volgodonsk:
    • The substance and means were transported on a "KAMAZ-5320" vehicle (state registration plate A 048 VU 09).
    • The drivers were members of the organized group, Krymshamkhalov Yu.I. and Batchaev T.A.
    • The amount transported was over 4 tons, disguised and documented as potatoes.

Implementation of the Plan

  • To implement the plan of the organized criminal group, Gochiyaev A.Sh., using a forged USSR citizen passport in the name of a resident of the Karachay-Cherkess Republic, Laipanov M.N., registered in the city of Moscow on August 30, 1999, proceeded to...