Показания Ачимеза Гочияева

Материалы к заседанию Общественной комиссии по расследованию взрывов жилых домов в Москве

Подготовлены Александром Литвиненко и Юрием Фельштинским

25 июля 2002 г

1. Обстоятельства контактов с Гочияевым

Представитель Гочияева позвонил Юрию Фельштинскому в конце марта 2002 г и предложил предоставить информацию относительно взрывов в Москве.

Для принятия решения мы взяли паузу. Второй телефонный звонок от посредника состоялся в середине апреля. Была достигнута договорённость о встрече в одной из европейских стран.

В конце апреля 2002 г. состоялась встреча Фельштинского и Литвиненко с курьером Гочияева. Ему были передан список вопросов к Гочияеву, касающиеся (1) аутентичности личности Гочияева и (2) обстоятельств терактов в Москве, а также видеокамера.

Через несколько дней состоялась вторая встреча с курьером. Нам была передана видеозапись, и несколько фотографий, устанавливающих личность Гочияева, а также его рукописные показания.

Также были получены устные разъяснения Гочияева по вопросу о совместной фотографии с Хаттабом на интернет-сайте ФСБ.

Материалы получены бесплатно, никаких денег и материальных ценностей за них не передавалось (за исключением видеокамеры).

2. Аутентичность личности Гочияева

Независимая криминалистическая экспертиза предоставленных фотографий, в сравнении с официальными «портретными» фотографиями Гочияева, выставленными на интернет-сайте ФСБ в разделе «Розыск», не оставляют сомнений в том, что это - одно и то же лицо.

Testimony of Achimez Gochiyayev

Materials for the meeting of the Public Commission for the investigation of the apartment bombings in Moscow

Prepared by Alexander Litvinenko and Yuri Felshtinsky

July 25, 2002

1. Circumstances of contacts with Gochiyayev

• A representative of Gochiyayev called Yuri Felshtinsky at the end of March 2002 and offered to provide information regarding the bombings in Moscow.
• To make a decision, we took a pause. A second phone call from the intermediary took place in mid-April. An agreement was reached to meet in one of the European countries.
• At the end of April 2002, a meeting took place between Felshtinsky and Alexander Litvinenko and Gochiyayev's courier. He was given a list of questions for Gochiyayev concerning (1) the authenticity of Gochiyayev's identity and (2) the circumstances of the terrorist attacks in Moscow, as well as a video camera.
• A few days later, a second meeting with the courier took place. We were handed a video recording and several photographs establishing Gochiyayev's identity, as well as his handwritten testimony.
• Oral explanations from Gochiyayev were also received regarding the issue of a joint photograph with Khattab on the FSB website.
• The materials were received free of charge; no money or material values were transferred for them (with the exception of the video camera).

2. Authenticity of Gochiyayev's identity

• Independent forensic examination of the provided photographs, in comparison with the official "portrait" photographs of Gochiyayev posted on the FSB website in the "Wanted" section, leaves no doubt that it is the same person.