Page 2 of 3

Scan
Scan page 2
RU Russian original

[Конверт:]
От кого: ГАВРИЛОВА Н.Г.
Откуда: М.О. г. ВОЛОКОЛАМСК, УЛ. СОВЕТСКАЯ, Д. 6, КВ. 11
Кому: ДЕПУТАТУ КОВАЛЕВУ СЕРГЕЮ АДАМОВИЧУ
Куда: г. МОСКВА, ул. Охотный ряд, ДОМ 1 ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДУМА РФ
Индекс места назначения: 103009

[Текст письма:]
[...Департам]енте по защите конституционного строя и
[...Феде]ральной службы безопасности Российской
[...руководит]елей Жданькова Александра Ивановича,
[...Ге]ннадия Леонидовича, Шагако Александра
[...функ]ционирует так называемый «Фонд помощи
[...ветеранам, осуществлявш]их защиту конституционного строя и борьбу
[...управля]емый действующим полковником ФСБ РФ,
[...Геннадие]м Леонидовичем (адрес Фонда: г. Москва,
[...] и работники «Защиты Отечества» при
[...] Проничева, руководителей 2 Департамента
[со]бственной безопасности ФСБ РФ, используя
[...] центрального аппарата ФСБ РФ,
[государствен]ной безопасности России, занимаются
[руков]одителей коммерческих структур, которые в
[по]падали в поле зрения ДЗКСБТ ФСБ РФ и
[его] сотрудников. Денежные средства у частных
[опе]ративных обещаний поддержки со стороны
[ФСБ] РФ в решении спорных для бизнесменов
[орг]анами, органами МВД и представителями

идут на личное обогащение начальствующего
[и при]ближенных. До настоящих ветеранов доходит
[мизерная часть] помощи.

[Так]же за денежные вознаграждения, выдаются
[нико]гда не служившим в органах государственной
[удостоверения и] документы для решения сугубо корыстных

Данное письмо меня заставило написать неприятие ситуации при которой потенциал одного из главных подразделений Федеральной службы безопасности Российской Федерации направлен на решение задач далеких от тех, которые поставлены перед сотрудниками органов государственной безопасности в деле защиты нашего с Вами Отечества.

Сотрудник ФСБ РФ.

EN English translation

Envelope

From: Gavrilova N.G.
From where: Moscow Region, Volokolamsk, Sovetskaya St., 6, apt. 11
To: Deputy Kovalyov Sergey Adamovich
Where: Moscow, Okhotny Ryad St., House 1, STATE DUMA of the RF
Destination Index: 103009

Letter Text

Department for the Protection of the Constitutional Order and Federal Security Service of the Russian Federation

Leaders Zhdanov Alexander Ivanovich, Gennady Leonidovich, Shagako Alexander is functioning the so-called "Foundation for Assistance to veterans carrying out the protection of the constitutional order and the fight against terrorism" managed by an active FSB RF colonel, Gennadiy Leonidovich (Foundation address: Moscow, [...] and employees of "Defense of the Fatherland" under [...] Pronichev, leaders of the 2nd Department of Internal Security of the FSB RF, using [...] of the central apparatus of the FSB RF, state security of Russia, are engaged in leaders of commercial structures, who fell into the field of vision of the DZKSBT of the FSB RF and its employees. Funds from private persons operational promises of support from the FSB RF in resolving disputes for businessmen with [...] bodies, MVD bodies and representatives go toward the personal enrichment of the commanding officers and those close to them. To the actual veterans reaches only a tiny part of the assistance.

Also, for monetary rewards, there are issued to those who never served in the state security bodies IDs and documents for the resolution of purely selfish interests.

This letter was forced upon me by my rejection of the situation in which the potential of one of the main units of the Federal Security Service of the Russian Federation is directed toward solving tasks far from those set before the employees of the state security bodies in the matter of protecting our Fatherland.

FSB RF Employee.