Новая газ., N 35, 20-26.9.99
ЗАКАЗЧИКИ ВЗРЫВОВ ИЗВЕСТНЫ
Будут ли искать тех, кто оплатил заказ
В прошлом номере «Новой газеты» мы изложили свою версию о терактах в Москве. Которую тут же, вместо того чтобы, как положено, проверить, начали опровергать официальные власти. Сначала пресс-служба МВД уверяла, что все изложенное — ложь. Взрыв на Каширке произошел наутро, когда еще не улеглось эхо от этих громогласных опровержений.
Затем премьер-министр уверил журналистов, что все изложенное в «Новой газете» — правда. Интересно, о чем подумал он, узнав на следующее утро о взрыве в Волгодонске? Мы ведь называли этот регион.
Мы не претендовали на лавры. Мы поделились информацией, как к тому теперь призывают всех. И надеялись на профессионализм. Надежды оказались тщетны. Взрывы — ничто, имидж — все. Разве может быть кто-то информированнее, чем тысячи сотрудников самой разветвленной за всю историю России сети спецслужб?
Но о каком имидже может идти речь, когда спецслужбы теряют подозреваемого; когда вместо поиска террористов громят арбузные прилавки, имитируя бурную деятельность; когда бомбят села в Ботлихском районе, с удивлением узнав, что у них, у спецслужб, под носом, и не в Чечне, а в Дагестане, действовали подпольные террористические лагеря?
О каком имидже может идти речь, если в Москву тоннами ввозили взрывчатку, до этого тоннами украденную с военных заводов, за безопасность которых также отвечают спецслужбы?
Устроить повальные обыски и перерегистрацию, выставить у каждого подъезда по солдату большого ума не требует. Гораздо тяжелее проводить кропотливую, ежедневную и изнурительную работу с агентурой. И тогда, быть может, о том, что в группе террористов, устроивших взрывы в Москве, славян много больше, чем чеченцев, спецслужбы узнали бы раньше, чем сотрудники «Новой газеты». Заметим, эта информация также отвергалась, поскольку не укладывалась в четко продуманную схему «чеченского следа», имеющего еще и политическую подоплеку. Лишь спустя несколько дней об этом стали осторожно говорить на пресс-конференциях генералы...
Тем не менее редакция отдает должное усилиям МВД и министра В. Рушайло: благодаря им были спасены многие люди. Мы оценили и деликатный характер оценок пресс-службы МВД.
Надеемся, будем работать вместе.
Сообщение о прибытии в Москву террористической группы и предполагаемых 10 взрывах поступило в редакцию «Новой газеты» 8 сентября за 12 часов до взрыва на улице Гурьянова.
Об информации и ее источниках было незамедлительно сообщено в Главное управление по борьбе с организованной преступностью. Через 11 часов 30 минут после взрыва на улице Гурьянова источник информации вновь вышел на связь. А еще через два часа после этого уже беседовал с сотрудниками спецслужб.
Сейчас руководство ФСБ и МВД фактически подтвердило сведения о заказчиках взрывов: Хаттабе и Басаеве.
Источник информации оказался точен и в сообщении о готовящейся серии взрывов.
Дело следственных органов определить какую-либо связь или отсутствие таковой между взрывами в Буйнакске, Москве, Волгодонске (Ростовская область) и Санкт-Петербурге. Но именно об этих направлениях возможных действий террористов мы сообщили в прошлом номере.
Примечательны сама личность «источника» и его судьба.
Александр Капанадзе, 28 лет. Бывший прапорщик. Воевал в составе федеральных войск в Чечне. 6 февраля 1995 года попал в плен, после чего — с его слов — был завербован и выполнял задания руководителей бандформирований, прежде всего братьев Басаевых.
(Окончание на стр. 4)
(Окончание. Начало на стр. 1)
Нам известны и другие бывшие пленные российские военнослужащие, которые находились в неволе вместе с Капанадзе.
Мы предложили Александру Капанадзе сообщить, что известно ему о террористах, российским спецслужбам и передали его руководству ГУБОБ в 14.30 9 сентября.
Через сутки, то есть 10 сентября, сотрудник ГУБОБа сообщил автору этих строк по телефону, что Капанадзе бежал. Хотелось бы подчеркнуть, что его не отпустили — именно бежал. Более того, меня попросили оказать содействие в его розыске.
13 сентября произошел очередной теракт в Москве — на Каширском шоссе, а 16 сентября — в Волгодонске Ростовской области.
15 сентября Александр Капанадзе снова вышел на нас. И в присутствии многих сотрудников газеты подтвердил данную им ранее информацию.
В ГУБОБе попросили не передавать Капанадзе в какую-либо другую спецслужбу, а вернуть его именно им.
Что и было сделано...
Только теперь, после третьего взрыва в Москве, власти и руководство силовых структур поняли, что без мер самозащиты населения не обойтись.
Не обойтись и без должного информирования людей о грозящей им
THE MASTERMINDS OF THE EXPLOSIONS ARE KNOWN
Novaya Gaz., No. 35, 20-26.9.99
Will they look for those who paid for the order?
In the last issue of Novaya Gazeta, we laid out our version of the terrorist attacks in Moscow. Which the official authorities immediately began to deny, instead of checking it as they should have. At first, the MVD press service claimed that everything stated was a lie. The explosion on Kashirka occurred the next morning, before the echo of these loud denials had even subsided.
Then the Prime Minister assured journalists that everything stated in Novaya Gazeta was true. I wonder what he thought when he learned the next morning about the explosion in Volgodonsk? After all, we had named that region.
We did not claim the laurels. We shared information, as everyone is now being called upon to do. And we hoped for professionalism. Those hopes proved vain. Explosions are nothing, image is everything. Can anyone be better informed than the thousands of employees of the most extensive network of special services in Russia's history?
But what kind of image can we talk about when the special services lose a suspect; when instead of searching for terrorists, they smash watermelon stalls, imitating frantic activity; when they bomb villages in the Botlikh district, having learned with surprise that right under their noses—and not in Chechnya, but in Dagestan—underground terrorist camps were operating?
What kind of image can we talk about if tons of explosives were brought into Moscow, having previously been stolen by the ton from military factories, for whose security the special services are also responsible?
Conducting sweeping searches and re-registration, placing a soldier at every entrance does not require great intelligence. It is much harder to carry out painstaking, daily, and grueling work with agents. And then, perhaps, the special services would have learned that there were many more Slavs than Chechens in the group of terrorists who carried out the explosions in Moscow sooner than the staff of Novaya Gazeta. Note that this information was also rejected because it did not fit into the carefully thought-out scheme of the 'Chechen trace,' which also has a political subtext. Only a few days later did generals begin to speak cautiously about this at press conferences...
Nevertheless, the editorial board pays tribute to the efforts of the MVD and Minister V. Rushailo: thanks to them, many people were saved. We also appreciated the delicate nature of the MVD press service's assessments.
We hope we will work together.
Timeline of Events and Information Flow
- September 8: A report about a terrorist group arriving in Moscow and 10 planned explosions reached the Novaya Gazeta editorial office, 12 hours before the explosion on Guryanova Street.
- Immediately after: The information and its sources were reported to the Main Directorate for Combating Organized Crime.
- 11 hours and 30 minutes after the explosion on Guryanova Street: The source of information got in touch again.
- Two hours after that: The source began talking to special services officers.
- Later: The leadership of the FSB and MVD effectively confirmed the information about the masterminds of the explosions: Khattab and Basaev.
- September 9, 14:30: Alexander Kapanadze was handed over to the GUBOP leadership.
- September 10: A GUBOP officer informed the author that Kapanadze had escaped.
- September 13: Another terrorist attack occurred in Moscow—on Kashirskoye Highway.
- September 15: Alexander Kapanadze contacted Novaya Gazeta again and confirmed his earlier information.
- September 16: A terrorist attack occurred in Volgodonsk, Rostov region.
Key Individuals and Details
| Detail | Information |
|---|---|
| Source Identity | Alexander Kapanadze |
| Age | 28 years old |
| Former Role | Warrant officer; fought with federal troops in Chechnya |
| Capture Date | February 6, 1995 |
| Alleged Association | Recruited by leaders of bandit groups, primarily the Basaev brothers |
| Confirmed Masterminds | Khattab and Basaev |
Conclusion
We also know of other former captured Russian servicemen who were in captivity together with Kapanadze.
We suggested to Alexander Kapanadze that he tell the Russian special services what he knew about the terrorists and handed him over to the GUBOP leadership at 14:30 on September 9.
A day later, that is, on September 10, a GUBOP officer informed the author of these lines by phone that Kapanadze had escaped. I would like to emphasize that he was not released—he specifically escaped. Moreover, I was asked to assist in the search for him.
On September 13, another terrorist attack occurred in Moscow—on Kashirskoye Highway, and on September 16—in Volgodonsk, Rostov region.
On September 15, Alexander Kapanadze contacted us again. And in the presence of many newspaper employees, he confirmed the information he had given earlier.
GUBOP asked not to hand Kapanadze over to any other special service, but to return him specifically to them.
Which was done...
Only now, after the third explosion in Moscow, did the authorities and the leadership of the security structures realize that measures for the self-defense of the population could not be avoided.
Nor can we do without properly informing people about the [danger] threatening them.