7
Вместе с тем, действия сотрудников ФСБ России общественно-опасных
ствий не имели и не повлекли нарушения охраняемых законом прав и инте-

С учетом этих обстоятельств 22.03.2000 г. Генеральной прокуратурой Рос-
й Федерации принято решение об отказе в возбуждении уголовного дела в
ении должностных лиц Федеральной службы безопасности Российской Федера-
ичастных к проведению учений в г. Рязани, за отсутствием в их действиях
а преступления.
06.04.2000 г., по завершении всех запланированных по уголовному делу
иятий, производство предварительного следствия было прекращено за от-
ем события преступления.
Оснований для отмены принятого по делу решения не выявлено.

[Начал]ьник управления по надзору за
[исполн]ением законов о федеральной
[безопас]ности Генеральной прокура-
[туры Р]оссийской Федерации [Signature] В.А. Титов

page-5.en

7
At the same time, the actions of the FSB of Russia employees did not have socially dangerous [consequen]ces and did not result in the violation of rights and inter[ests] protected by law.

Taking these circumstances into account, on March 22, 2000, the Prosecutor General's Office of the Rus[sian] Federation made a decision to refuse to initiate a criminal case in [relat]ion to officials of the Federal Security Service of the Russian Federa[tion] [inv]olved in conducting exercises in the city of Ryazan, due to the absence of a [corp]us delicti in their actions.
On April 6, 2000, upon completion of all [activ]ities planned for the criminal case, the preliminary investigation was terminated due to the ab[sen]ce of the event of a crime.
No grounds for canceling the decision made in the case have been identified.

[Hea]d of the Department for Supervision of the [Execu]tion of Laws on Federal [Secur]ity of the Prosecutor General's [Office of the Ru]ssian Federation [Signature] V.A. Titov