Page 1 of 5

Scan
Scan page 1
RU Russian original

Генеральная прокуратура
Российской Федерации
ул. Б. Дмитровка, 15а
Москва, Россия, ГСП-9, 101999
22.04.02 № 27/1-53с-99

Председателю Комитета по безопасности
Государственной Думы Федерального
Собрания Российской Федерации
Гурову А. И.

Уважаемый Александр Иванович!

В связи с Вашим обращением направляю информацию о результатах расследования уголовных дел по фактам взрывов жилых домов в Москве, Волгодонске и обнаружения взрывных устройств в Рязани.

Приложение на 7 листах.

Заместитель Генерального прокурора
Российской Федерации
государственный советник юстиции
1 класса [подпись] В. В. Колмогоров

[Штамп: Государственная Дума ФС РФ УДО Дата 24.04.2002 Время 14:17 № 201726-3; АВ № 3.15-1571-2]


ФЕДЕРАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДУМА
КОМИТЕТ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
103265, Москва, ул. Охотный ряд, д. 1 Тел. 292 89 32, факс 292 95 75
"26" 04 2002 г. № 3.15 - 18/601

Председателю Государственной Думы
Федерального Собрания
Российской Федерации
Г.Н. СЕЛЕЗНЕВУ

Уважаемый Геннадий Николаевич!

В соответствии с поручением Государственной Думы от 20 марта 2002 года (протокол № 183) представлено информацию Генеральной прокуратуры Российской Федерации, поступившую в Комитет Государственной Думы по безопасности по предложению депутата Государственной Думы А.Д. Куликова.

Приложение: на 8 листах.

С уважением,
Председатель Комитета [подпись] А.И. Гуров

[Штамп: Вх. № 1.1-4205 06 МАЙ 2002]
[Штамп: Государственная Дума ФС РФ УДО Дата 06.05.2002 Время 14:26 № вн3.15-18/601; 1.1 № 26]
[Штамп: Аппарат Государственной Думы УПРАВЛЕНИЕ ДОКУМЕНТАЦИОННОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ Информация для депутатов Государственной Думы № 12-7-05 2002 г.]

EN English translation

page-1.en

General Prosecutor's Office
of the Russian Federation
ul. B. Dmitrovka, 15a
Moscow, Russia, GSP-9, 101999
22.04.02 No. 27/1-53s-99

To the Chairman of the Security Committee
of the State Duma of the Federal
Assembly of the Russian Federation
Gurov A. I.

Dear Alexander Ivanovich!

In connection with your request, I am sending information on the results of the investigation of criminal cases regarding the facts of the explosions of residential buildings in Moscow, Volgodonsk and the discovery of explosive devices in Ryazan.

Attachment: 7 pages.

Deputy Prosecutor General
of the Russian Federation
State Counselor of Justice
1st Class [signature] V. V. Kolmogorov

[Stamp: State Duma of the FS RF UDO Date 24.04.2002 Time 14:17 No. 201726-3; AV No. 3.15-1571-2]


FEDERAL ASSEMBLY OF THE RUSSIAN FEDERATION
STATE DUMA
SECURITY COMMITTEE
103265, Moscow, ul. Okhotny Ryad, 1 Tel. 292 89 32, fax 292 95 75
"26" 04 2002 No. 3.15 - 18/601

To the Chairman of the State Duma
of the Federal Assembly
of the Russian Federation
G.N. SELEZNYOV

Dear Gennadiy Nikolaevich!

In accordance with the instruction of the State Duma dated March 20, 2002 (protocol No. 183), information from the General Prosecutor's Office of the Russian Federation is presented, which was received by the State Duma Security Committee at the suggestion of State Duma deputy A.D. Kulikov.

Attachment: 8 pages.

With respect,
Committee Chairman [signature] A.I. Gurov

[Stamp: Incoming No. 1.1-4205 06 MAY 2002]
[Stamp: State Duma of the FS RF UDO Date 06.05.2002 Time 14:26 No. vn3.15-18/601; 1.1 No. 26]
[Stamp: Apparatus of the State Duma DOCUMENTATION SUPPORT DEPARTMENT Information for State Duma deputies No. 12-7-05 2002]