Page 1 of 2

Scan
Scan page 1
RU Russian original

N 86

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о продлении срока содержания под стражей

г. Москва «25» апреля 2003 года

Федеральный судья Басманного районного суда ЦАО г. Москвы Расновский А.В., с участием прокурора отдела по надзору за расследованием особо важных дел управления по расследованию особо важных дел Генеральной прокуратуры Российской Федерации Ивановой Ю.А., обвиняемого Деккушева Адама Османовича, 03 февраля 1962 года рождения, уроженца г. Карачаевска, КЧАО, Ставропольского края, гражданина Российской Федерации, со средним образованием, женатого, имеющего двух детей 1989 и 1991 годов рождения, неработающего, зарегистрированного: Ставропольский край, КЧОА, г. Карачаевск, ул. Ленина, д. 75, несудимого, при секретаре Шматко Е.В., рассмотрел постановление старшего следователя по особо важным делам Генеральной прокуратуры Российской Федерации старшего советника юстиции Зипунникова И.И., о возбуждении ходатайства о продлении срока содержания под стражей Деккушева А.О., обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ч. 2 ст. 208, ч. 3 ст. 222, ч. 3 ст. 223, ч. 3 ст. 205, п.п. «а,в,д,е,ж,н» ч. 2 ст. 105, ч. 3 ст. 30, п.п. «а,в,д,е,ж,н» ч. 2 ст. 105, ч. 2 ст. 322 УК РФ.

Проверив представленные материалы, заслушав мнение прокурора Ивановой Ю.А., обвиняемого Деккушева А.О.

УСТАНОВИЛ:

Органами уголовного преследования Деккушев А.О. обвиняется в терроризме, незаконных операциях со взрывчатыми веществами, убийстве при отягчающих обстоятельствах и других преступлениях.

В ходе расследования установлено, что террористические акты — взрывы жилых домов в городах Москве и Волгодонске в сентябре 1999 года совершены организованной преступной группой, членами которой являлись руководители и участники незаконных вооруженных формирований, действовавших на территории Чеченской Республики Эмиль Аль Хаттаб, Абу Умар, Крымшамхалов Ю.И., Деккушев А.О., Гочияев А.Ш., Сайтаков Д.Ф., Батчаев Т.А., Батчаев З.А., Абаев Х.М., Цокиев М.Д. и ряд других лиц.

В июле-сентябре 1999 года в составе организованной группы, состоящей из руководителей и участников незаконных вооруженных формирований, действовавших на территории Чеченской Республики, Деккушев А.О. незаконно приобрел и изготовил, хранил и перевез взрывчатые вещества и взрывные устройства автомобильным транспортом с территории Ставропольского края в г. Москву и в г. Волгодонск, где осуществил террористические акты — взрывы 8 и 13 сентября 1999 года жилых домов №19 по ул. Гурьянова и №6 корпус 3 на Каширском ш. в г. Москве, а 16 сентября 1999 года у жилого дома №35 по Октябрьскому ш. в г. Волгодонске, в результате чего погибли 243 человека, и более 1.500 человек получили ранения различной степени тяжести или пострадали в той или иной мере, а государству и гражданам в связи с этим причинен значительный материальный ущерб.

14 января 2003 года соединены в одно производство уголовные дела в отношении Деккушева А.О. и Крымшамхалова Ю.И., выделенные в отдельное производство, соответственно 09 сентября 2002 и 09 января 2003 года из уголовного дела №103, возбужденного по фактам взрывов жилых домов в городах Москве и Волгодонске Ростовской области в сентябре 1999 года.

09 сентября 1999 года возбуждено уголовное дело №275209 по факту взрыва д. 19 по ул. Гурьянова в г. Москве.

13 сентября 1999 года возбуждены уголовные дела №275210 по факту взрыва жилого дома №6 кор. 3 по Каширскому ш. в г. Москве и №75908 в связи с обнаружением по адресу: г. Москва, ул. Борисовские пруды, д. 16, кор. 2 взрывчатого вещества типа «амонал» весом около 1000 кг., а также детонаторов и взрывателей с часовым механизмом. 22 сентября 1999 года названные выше уголовные дела соединены в одно производство под №103.

19 сентября 1999 года возбуждено уголовное дело №173 по факту взрыва во дворе жилого дома №35 по Октябрьскому ш. в г. Влгоднске Ростовской области. 08 августа 2002 года данное уголовное дело соединено с уголовным делом №103 в одно производство.

19 ноября 1999 года в отношении Деккушева А.О. вынесено постановление о привлечении его в качестве обвиняемого по ч. 3 ст. 205, ч. 3 ст. 222 УК РФ, избрана мера пресечения в виде заключения под стражу и объявлен его розыск.

14 июля 2002 года Деккушев А.О. задержан правоохранительными органами Республики Грузия и передан Российской Федерации. В тот же день Деккушеву А.О. предъявлено обвинение.

EN English translation

page-1.en

N 86

RESOLUTION
on the extension of the period of detention

Moscow, April 25, 2003

Federal Judge of the Basmanny District Court of the Central Administrative District of Moscow, Rasnovsky A.V., with the participation of the prosecutor of the department for supervision of the investigation of particularly important cases of the department for the investigation of particularly important cases of the Prosecutor General's Office of the Russian Federation, Ivanova Yu.A., the accused Dekkushev Adam Osmanovich, born February 3, 1962, native of Karachaevsk, KChAO, Stavropol Krai, citizen of the Russian Federation, with secondary education, married, having two children born in 1989 and 1991, unemployed, registered: Stavropol Krai, KChOA, Karachaevsk, Lenin St., 75, with no prior convictions, with secretary Shmatko E.V., considered the resolution of the senior investigator for particularly important cases of the Prosecutor General's Office of the Russian Federation, Senior Counselor of Justice Zipunnikov I.I., on initiating a motion to extend the period of detention of Dekkushev A.O., accused of committing crimes provided for by Part 2 of Art. 208, Part 3 of Art. 222, Part 3 of Art. 223, Part 3 of Art. 205, items 'a, v, d, e, zh, n' of Part 2 of Art. 105, Part 3 of Art. 30, items 'a, v, d, e, zh, n' of Part 2 of Art. 105, Part 2 of Art. 322 of the Criminal Code of the Russian Federation.

Having checked the submitted materials, heard the opinion of prosecutor Ivanova Yu.A., and the accused Dekkushev A.O.

ESTABLISHED:

The criminal prosecution authorities accuse Dekkushev A.O. of terrorism, illegal operations with explosives, murder under aggravating circumstances, and other crimes.

During the investigation, it was established that the terrorist acts — bombings of residential buildings in the cities of Moscow and Volgodonsk in September 1999 were committed by an organized criminal group, the members of which were the leaders and participants of illegal armed formations operating on the territory of the Chechen Republic: Emir Al Khattab, Abu Umar, Krymshamkhalov Yu.I., Dekkushev A.O., Gochiyayev A.Sh., Saitakov D.F., Batchaev T.A., Batchaev Z.A., Abaev Kh.M., Tsokiev M.D., and a number of other persons.

In July-September 1999, as part of an organized group consisting of leaders and participants of illegal armed formations operating on the territory of the Chechen Republic, Dekkushev A.O. illegally acquired, manufactured, stored, and transported explosives and explosive devices by road from the territory of Stavropol Krai to Moscow and Volgodonsk, where he carried out terrorist acts — bombings on September 8 and 13, 1999, of residential buildings No. 19 on Guryanova St. and No. 6 building 3 on Kashirskoye Hwy in Moscow, and on September 16, 1999, at residential building No. 35 on Oktyabrskoye Hwy in Volgodonsk, as a result of which 243 people died and more than 1,500 people received injuries of varying degrees of severity or suffered to one degree or another, and significant material damage was caused to the state and citizens in connection with this.

On January 14, 2003, criminal cases against Dekkushev A.O. and Krymshamkhalov Yu.I., separated into separate proceedings, respectively on September 9, 2002, and January 9, 2003, from criminal case No. 103, initiated on the facts of bombings of residential buildings in the cities of Moscow and Volgodonsk, Rostov Region, in September 1999, were merged into one proceeding.

On September 9, 1999, criminal case No. 275209 was initiated on the fact of the bombing of building 19 on Guryanova St. in Moscow.

On September 13, 1999, criminal cases No. 275210 were initiated on the fact of the bombing of residential building No. 6 building 3 on Kashirskoye Hwy in Moscow and No. 75908 in connection with the discovery at the address: Moscow, Borisovskiye Prudy St., building 16, building 2, of an explosive substance of the 'ammonal' type weighing about 1000 kg, as well as detonators and fuses with a clock mechanism. On September 22, 1999, the above-mentioned criminal cases were merged into one proceeding under No. 103.

On September 19, 1999, criminal case No. 173 was initiated on the fact of the bombing in the courtyard of residential building No. 35 on Oktyabrskoye Hwy in Volgodonsk, Rostov Region. On August 8, 2002, this criminal case was merged with criminal case No. 103 into one proceeding.

On November 19, 1999, a resolution was issued against Dekkushev A.O. to bring him as an accused under Part 3 of Art. 205, Part 3 of Art. 222 of the Criminal Code of the Russian Federation, a preventive measure in the form of detention was chosen, and he was put on the search list.

On July 14, 2002, Dekkushev A.O. was detained by law enforcement agencies of the Republic of Georgia and handed over to the Russian Federation. On the same day, Dekkushev A.O. was charged.