English translation
[02:01 - 03:55] Dmitry Muratov's Vacation Interruption and Poisoning Suspicions
And Dima Muratov is in Turkey with his family on vacation. I apologize, who is Dima Muratov? The editor-in-chief of Novaya Gazeta, a Nobel Prize laureate, Yura's friend. I call Dima, naturally, what my reaction is, everything. That is, I went through, I understand that with assistants it's useless. Where else should I go? I call Dima, tell Dima the situation. Dima, well, he just freezes. Because, I think, Dima left before Yura felt bad. And a week had already passed. And, I think, Dima left before his trip to Ryazan. I have a feeling that he just left for these holidays with his family, there are small children, a wife, well, a person should have their own life somehow. And not immediately, but I reach him, because I'm sending SMS messages there. So, Dima, well, he pauses and says, "So, call Seryozha Sokolov." This is his deputy, who is responsible for the operations in Moscow when Dima is away. "So Semyon, tell him this, call Seryozha." He said, "I'll figure something out now." Well, the first ticket Dima managed to scratch out, he flew on it, leaving his family behind, and was already dealing with everything at the Central Clinical Hospital. I told Seryozha: "Seryozha, I don't like any of this. I think it's some kind of poisoning." And from that moment on, I start to suspect everything and everyone. And from that moment, I have no peace, because I understand that it's not a disease. That is, the first thought, that this is, I am present at something very serious, it actually appeared on Friday, when everyone ran away. When the assistants stopped, like, somehow, and said, "No, well, you're not a doctor, why are you sitting there?"