Original language text

[08:34 - 1:07:07] The Chechen Constitutional Referendum and Date Verification

И потом Юра мне кажется, что это... Подожди, мы мы потому что посмотрели, и это было, по-моему... Давайте. А за на спустят сюда. We could, we could like pause now and look for another place. Maybe that's even better than hurrying. But, no, how how are we doing in the natural rhythm? Maybe finish talking about... So so so my understanding is that the no, because this is why I kept asking about... No, I understand. So my understanding is that the elections were in April. No, no, but it's just for the. They were talking about then doing things at the beginning of April while Yura was in hospital, but that's kind of wrong. That's the 20th of April. So that's. Yeah. What we don't know um is is what he was talking about his work. Okay. So Alena. Я не сдаюсь. Я возвращаюсь в свою молодость просто. Нет, конечно, это март месяц. Это март месяц. То есть выборы в Чечне, выборы в Чечне, на которых Юра ездил от партии Яблоко наблюдателем, это в районе 20-х чисел марта. Это март месяц 2003 года. И потом Юра... Мне кажется, что это... Подожди, мы мы потому что посмотрели, и это было, по-моему. Давайте. So actually it was in March and not April. Значит. Значит он попал Юра числа 25-го так-то получается в больницу. 23-е - это, наверное, воскресенье. Почему у меня в голове, что 21-я суббота? Значит, получается суббота 22-го. Ну вот я уже, видите, у меня уже не так память работает. Ну это мне бы память... Мы мы мы уже стареем. Да. Значит, это 23 марта. И знаете что это? Это не выборы президента. Это знаете что, ребята? Это конституционный референдум в Чечне. Почему? И я сейчас читаю, действительно, это то есть они должны были проголосовать, что дальше. И в понимании Юры, и в понимании всех правозащитников, они не могут брать повестку России. И вот тут как раз и пишут, что обстрелы были ещё там. Вот я вам скину ссылку. So actually it was in March and not April. Значит. Значит он попал Юра числа 25-го так-то получается в больницу. 23-е - это, наверное, воскресенье. Почему у меня в голове, что 21-я суббота? Значит, получается суббота 22-го. Ну вот я уже, видите, у меня уже не так память работает. Ну это мне бы память... Мы мы мы уже стареем. Да. Я попробую сказать. Сейчас мы ускорим темп речи. Так. While you're doing that, I'll go and ask about another room. Okay. Так. И значит, он когда приехал с Чечни, он попал в больницу. Попал в больницу. Потом он через две недели вы сказали, он э-э уже вышел и поехал в санаторий. Да, отправили. Там, понимаете, это. А какие у него были симптомы вот уже в это время? когда его уже опустились в больницу. Вы знаете, практически никаких. То есть он был довольно бодрый. А, да, там было много разных лекарств. Но это такие лекарства были поддерживающие, укрепляющие. Группа там витамины, там сосудоспазма, такие вот такие прочие. В общем, довольно простые лекарства. Меня тогда удивило то, что у меня в семье были инсульты, у близких. Ну как бы более жёсткая терапия. Ну как бы они говорили, это такое лёгкое нарушение мозгового обращения. То есть всё время такой как бы диагноз был перетекающий. Сначала говорили, что давление поднялось вследствие какой-то интоксикации, какой-то, которую особо не искали, какая интоксикация чего, да. Потом говорили, что ну это как бы плавающие, мы, значит, вот восстановили. И, а-а, что было для нас важно, а-а, когда мы запрашивали, и нам не сразу это дали, а-а, историю болезни, а-а, апреля, конца марта, начала апреля, и дальше наблюдение его в санатории. То что, в общем, а, продиагностировали, что человек-то был довольно здоровый. А чем он объяснял тогда свои болезни? Что он сам думал? Он особо на это не думал. А, он наоборот не хотел об этом никак говорить. Ему категорически не понравилось в изоляции в больнице. И более того, это было как бы, да ерунда. Значит, фигня. Ерунда. Значит, вот, нужно заниматься спортом, купи абонемент в бассейн. Мы будем с тобой ходить в бассейн. Значит, а я была довольно спортивная, я на велосипеде каталась, то что Юра не очень одобрял. Он говорит: "Ты ещё меня заставишь на мотоцикле рядом ездить". Хотя Юра был прекрасный плавец, и он был боксёр. И даже победитель в юности в весе муха. То есть в маленьком весе, то есть он вполне мог, так сказать, постоять за себя на кулаках. А-а, и, э-э, единственное, что, конечно, я стала беспокоиться, что вот так он, так он болел, а-а, и как-то его стараться оберегать. А я вегетарианка и много чего не ем по жизни, это было всегда, это очень давно. Вот. И тут Юра говорит: "Да ты мне вот это не не не не надо вот это вот вот мясо". "Я тоже как, как ты. Я я как ты буду есть рыбу и буду есть салат, это полезно, я ещё там ого-го". И, значит, буду следить за здоровьем. И действительно, а-а, стал следить больше, что для него совершенно нехарактерно, и за здоровьем, и за едой, и, так сказать, алкоголь просто исчез. Он, а-а, то что сказать "испугался", это не слово "испугался". То есть он задумался о том, что себя нужно держать в форме, потому что иначе можно не исполнить то, что ты хочешь сделать. Просто вот ты вот так вот попадёшь. А при этой первой болезни он не думал никогда, что, э-э, ну, он не спрашивал вот, с чего вдруг так я заболел.