English translation
[04:26 - 08:34] The Corrected Timeline of Yuri's Chechen Trip and Hospitalization
Alyona, please excuse me, I'll interrupt. I understand that he, he, he was in, he went to Chechnya and, uh, was in the hospital somewhere in the twenties of April. Yes, to Chechnya. It was a Saturday, the twentieths of April. And then... And on Tuesday he gets into the Central Clinical Hospital. So on Saturday he leaves for Chechnya, on Sunday he returns from there late. On Monday he feels bad, he tries to cope on his own. And on Tuesday morning he is taken to the hospital by ambulance. So, all these, then, what you went to the Novaya Gazeta event and so on, was that in early May? No, it was April 1st. Was that before his trip to Chechnya? Okay, one more time. Chechnya, twentieths of April. Yes. Uh, we can check the internet exactly now. When were the elections? It was either the 19th or the 20th of April. So, and he gets into the hospital after that on the 20th or 20th-21st or 22nd of April. And then he, uh, on April 3rd, oh, on the 3rd, guys, I'm crazy. That's why... That's it, I'm crazy. That's it, that's it, absolutely. Guys, I'm sorry. For God's sake. I... No, I'm not giving up. Do you feel it, Marvin, I'm not giving up, I'm still pushing like a tank. I'm just returning to my youth. No, of course, it's March. It's March. So the elections in Chechnya, the elections in Chechnya, where Yura went as an observer from the Yabloko party, that was around the twentieths of March. This is March 2003.