English translation

[01:42 - 03:10] The Enduring 'Accompliceship' and its Transformative Power

Because you can't write 'wife' now, you'll write 'widow' now. I am not a widow. Just a moment. And this accompliceship with a certain number of people who continue to live. And accompliceship can be with those, uh, whom Yura didn't even know, and who didn't know Yura. But, uh, they hear his word, they know about him. And this accompliceship by metaphor, it continues. And this is very important, because I have young people who didn't know who Yura was, that is, their parents know, but they don't know. And further, the arrival in their lives, uh, of Yura's story, and his books, and his articles, uh, they changed a lot. And they changed in the direction of great good and their own expression, and their own voice. When we become accomplices by metaphor, with people like Yura, we then feel our own voice differently. That is, it's that impact, if you receive it, you cannot remain the same. That's how we grow.