English translation

[01:34 - 02:17] The Magic of Water Through a Colorist's Eye

And he often shows such a trick: water is poured into a glass from a transparent pitcher. A transparent glass, a transparent pitcher, some neutral table covering, a neutral wall behind. And here's the exact same scene, just the exact same scene, different lighting, different tonal density, and then the colorist's work. And you see that this water, it completely transforms into water in the paintings of the Dutch Little Masters. There's such sfumato, such color, such highlights.