English translation

doc_187

Injuries and Fatalities

  • Styopkina Anastasia Borisovna, born 1984, - an abrasion of the parietal region on the right.
  • The intent of Yu.I. Krymshamkhalov and other members of the organized criminal group to murder them was not carried through to completion by them.

Explosion Incident

On September 16, 1999, at approximately 6:00 AM, carrying out the intent of the aforementioned organized group aimed at killing the maximum number of people who were at that moment in the nearby multi-story residential buildings Nos. 31, 35, 35"a", 37 on Oktyabrskoye Highway, Nos. 54, 58, 60 on Gagarin St. and in other nearby houses and on the adjacent territory in the city of Volgodonsk, Rostov Region, Yu.I. Krymshamkhalov, A.O. Dekkushev, and T.A. Batchaev, as part of an organized group using a delayed-action electric detonator with an electronic timer, detonated the aforementioned high-power improvised explosive device located in the van of a "GAZ-53" vehicle, state registration plate Ts 37-81 RP, parked at entrance No. 4 of building No. 35 on Oktyabrskoye Highway.

Casualties

As a result of the explosion, from the impact of destroyed building structures, fragments of broken glass, the resulting fire and smoke, the shock and sound waves of the explosion, secondary projectiles – items of apartment furnishings in which the victims were located at the moment of the explosion, and from other traumatic factors associated with the explosion, those who were in a helpless state at that moment – in a state of sleep and in a state of illness – died, citizens of elderly and minor ages, in building No. 35 on Oktyabrskoye Highway:

  • Marina Anatolyevna Fetisova, born 1975, who died from explosive trauma accompanied by closed blunt trauma to the chest and abdomen with multiple ruptures of the liver and spleen, hemorrhages into the lung tissue and into the suspensory apparatus of internal organs, multiple abrasions and bruised wounds on the head, torso, and limbs, leading to massive blood loss and the development of traumatic shock.
  • Sergei Nikolaevich Mordovtsev, born 1976, who died as a result of explosive trauma from massive blood loss that developed due to a lacerated wound of the neck with damage to the right carotid artery.
  • Stanislav Nikolaevich Skrylev, born 1969, who died as a result of explosive trauma accompanied by the destruction of the skull bones and damage to the brain tissue.