English translation

doc_165

Testimony Details

  • The GAZ-53 truck, which suited us in price. I don't remember how much I paid for this truck.
  • I want to state that I do not remember all the circumstances exactly, therefore I cannot reconstruct them; there may be small inaccuracies in my testimony.

Preparation

  • Not far from the exchange, at a woodworking plant, we bought boards in order to increase the rear tailgate of the GAZ-53. We agreed on the purchase of the boards in advance, before buying the truck.
  • Then we drove the GAZ-53 to the motor depot where the 'KAMAZ' was parked, then we placed polyethylene film on the bottom of the GAZ-53's bed and boarded up the rear tailgate.
  • On the night before the explosion (from September 14 to 15), Batchaev and Krymshamkhalov transferred the explosives from the 'KAMAZ' to the GAZ-53.
  • As far as I remember, they poured the explosive mixture out of the bags they brought, as Batchaev said this needed to be done for a powerful explosion to occur.
  • The empty bags were also left in the GAZ. They covered the mixture with potatoes from above.
  • I don't know when Batchaev installed the detonator. I cannot say whether he did it immediately or the next day.

Planning the Explosion

  • Then we went to the dam and Batchaev said he wouldn't be able to blow it up, without explaining the reasons to me.
  • Then Batchaev or Krymshamkhalov (I don't remember exactly who) suggested leaving the truck near the house where the previous owner of the GAZ-53 lived, setting a timer, and blowing up the truck.
  • At first I did not agree, but they persuaded me. This conversation took place at the market while we were selling potatoes to create an alibi for ourselves.

Explosion Details

  • The time of the explosion was not discussed with me. Batchaev handled that himself.
  • I did not see how he installed the detonator, and I didn't see the detonator itself.
  • I called the old owner of the truck and asked him to park the truck near