English translation
doc_083
PATRUSHEV Nikolai Platonovich
- Born July 11, 1951, in Leningrad.
- Graduated from the Leningrad Shipbuilding Institute (1974), then completed one-year advanced training courses at the Higher School of the KGB of the USSR.
- Colonel-General of the FSB.
- Since 1974 - within the KGB system of the USSR.
- Served in the Leningrad Directorate of the FSB.
- In 1992-1994 - Minister of Security of Karelia, then transferred to work in Moscow, where he held the positions of:
- Head of the Internal Security Directorate
- Deputy Head of Department - Head of the Organizational and Inspection Directorate of the Department for Organizational and Personnel Policy of the FSB.
- On May 31, 1998, he was appointed Head of the Main Control Directorate of the President of the Russian Federation.
- On August 11, 1998 - Deputy Head of the Administration - Head of the Main Control Directorate of the President of the Russian Federation.
- Since October 6, 1998, he became First Deputy Director - Head of the Economic Security Department of the FSB.
- In August 1999 - Director of the FSB of Russia. [14]
KHOKHOLKOV Evgeniy Grigoryevich
- Born 9.8.1950 [1].
- Major General of the FSB.
- In Soviet times, he served in Uzbekistan, worked on the "Uzbek case."
- He infiltrated criminal groups and was one of the leaders of the operation to detain Adylov.
- During one of the operations, his son was kidnapped but was successfully returned [3].
- After Uzbekistan gained independence, Kh. transferred to Moscow, to Lubyanka.
- He was suspected (per a deputy inquiry by Yu. Shchekochikhin) of financial and other crimes during his work in Uzbekistan and in 1994 in Germany.
- FSB Director N. Kovalev rejected these accusations [3].
- He spent seven months in the Chechen war [3].
- On 29.3.1996, he miraculously survived the crash of a helicopter shot down by Chechens; he was wounded and concussed [4].
- He headed the group that successfully carried out the assassination of Dzh. Dudayev on 22.4.1996 [5].
- He was nominated for the title of Hero of Russia but did not receive it [4, 5].
- In the summer of 1996, he headed a new structure in the FSB - the UPP (Directorate of Perspective Programs), renamed in 1997 to URPO (Directorate for the Development of Criminal Organizations) [1, 5], whose tasks included the extrajudicial elimination of dangerous criminals [5].
- On 13.11.1998, B. Berezovsky, through the newspaper "Kommersant," accused Kh. of organizing an assassination attempt on him.
- Allegedly, A. Kamyshnikov, Kh.'s deputy, in December 1997 gave (in the presence of three witnesses) Lieutenant Colonel A. Litvinenko an oral order to kill Berezovsky.
- In March 1998, Litvinenko reported this to Berezovsky, and then in E. Savostyanov's office wrote a statement about it [1].
- On 17.11.1998, Litvinenko and other employees of the 7th department of URPO reported the same at a press conference at "Interfax."
- According to the version originating from the FSB (as source [1] believes), it was not an order but a joke [6]; Chief Military Prosecutor Yu. Demin stated that there was no corpus delicti in the actions of Kh. and his deputy [4].
- After the abolition of URPO in 1998, Kh. headed the Directorate for Problematic Taxpayers of the State Tax Service as an "attached FSB officer" (G. Boos, [3]). The Directorate was abolished in late 1998 or early 1999 [4].
- In September 1999, Kh. was included in the federal list of the electoral association "VOPD 'Spiritual Heritage'" (No. 6 in the Southern regional group) to participate in the elections to the State Duma of the Russian Federation of the third convocation; he ran (the list received 0.1% - 24th place out of 26 participants) [1].
Sources
- [1] panorama.ru.
- [2] agentura.ru.
- [3] "Komsomolskaya Pravda", 18.11.1998.
- [4] "Moskovsky Komsomolets", 6.4.1999.
- [5] "Novaya Gazeta", No. 61, 2001.
- [6] "Moskovsky Komsomolets", 22.5.1998.
- [7] "Moskovskaya Pravda", 4.3.2001.
- [8] "Moskovsky Komsomolets", 8.2.2001 and quotes in [MN] and [LF].
- [9] "Segodnya", 24.6.2000.
- [10] "Kommersant", 5.5.2000.
- [11] A. Litvinenko, Yu. Felshtinsky. FSB Blows Up Russia. "Novaya Gazeta", No. 61, 2001.
- [12] "Novaya Gazeta", No. 65, 10.9.2001.
- [13] "Moskovskie Novosti", No. 35, 1999.
- [14] "Nezavisimaya Gazeta", 29.11.2001.
file://G:\LUDA\ZAPAS\DOSIE.HTM 28.03.2002