Page 3 of 3

Scan
Scan page 3
RU Russian original

475

[...назн]ачить ей наказание с применением ст. 64 УК РФ в виде [лишения] свободы сроком на 6 (шесть) месяцев без конфискации [имущества] с содержанием в исправительной колонии общего [режима]. Срок наказания исчислять с зачетом предварительного [заключения] с 8 июля 1999 г.
[Меру пр]есечения до вступления приговора в законную силу от[менить], по отбытии срока наказания Зандер Наталью Викторов[ну] из-под стражи освободить в зале суда.
[Признать] Зандера Александра Сергеевича виновным в соверше[нии] преступления, предусмотренного ч.ч. 4,5 ст.33 - п.«б» ч. 3 с. 163 [УК РФ] и назначить ему наказание в виде лишения свободы сроком [на ...] лет с конфискацией лично ему принадлежащего иму[щества] с содержанием в исправительной колонии строгого режима.
На основании ст. 70 УК РФ, избирая принцип частичного присо[единения] наказания, к наказанию, назначенному по данному при[говору], частично присоединить неотбытую часть наказания по при[говору] [Моск]овского городского суда от 31.05.1999 г. и оконча[тельно] [опреде]лить наказание Зандеру в виде лишения свободы [на] (семнадцать) лет с конфискацией лично ему принад[лежащего] имущества с содержанием в исправительной колонии [строгого] режима.
Срок отбывания наказания Зандеру А.С. [исчислять] содержание [под стражей] с 9 сентября 1999г. Меру пресечения до вступления [приговора в] законную силу не менять и оставить в виде содержания [под стражей].
[Веществен]ные доказательства - пленки с записями разговоров со[хранить?], а видеозапись следственных действий уничтожить.
[Приговор мо]жет быть обжалован и опротестован в Московский [городской суд] в течение 7 суток со дня его провозглашения., а [осужденными] Марченко В.В. и Зандером А.С. в тот же срок со дня [вручения] им копии приговора.
Председательствующий [подпись] Матвеев В.Б.
Народные заседатели [подписи] Чуваева Л.В.
Евдокимова А.Г.
[Печать: Никулинский межмуниципальный (районный) суд ЗАО г. Москвы]
[Рукописная помета: Вступил в законную силу 13 марта 2000 г.]

EN English translation

Grani.Ru - President and Special Services - Prosecutor's Office on the progress of the investigation of the Moscow...


GRANI.RU: Dossier: http://www.grani.ru/fsb/facts/kusyakin/

Prosecutor's Office on the progress of the investigation into the Moscow bombings


General Prosecutor's Office of the Russian Federation